Centro Internacional de Resolución de Disputas (CIRD)
El Centro Internacional de Resolución de Disputas (CIRD) es una persona jurídica independiente constituida en Tamchy SFIT para la resolución de disputas por el Comité, así como para la administración del arbitraje, la mediación y otras formas de resolución alternativa de disputas (RAD).
El Centro, su dirección, los miembros del Comité, los árbitros y los mediadores actúan con plena independencia e imparcialidad: ni los órganos estatales de la República Kirguisa, ni los órganos de Tamchy SFIT, ni ninguna otra persona podrán injerirse en sus funciones y decisiones.
Estructura
- Comité de Resolución de Disputas — examina los casos en dos instancias (el Comité de Primera Instancia y el Comité de Apelación) y es la autoridad competente en el sentido de la Convención de Nueva York de 1958.
- Centro de Arbitraje (incluido el centro de resolución alternativa de disputas) — administra el arbitraje conforme al Reglamento de Arbitraje del Centro de Arbitraje, el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI y ad hoc (incluidos el arbitraje acelerado, los árbitros de emergencia y las disputas de inversión), así como la mediación y otras formas de RAD.
Dirección
- Presidente del CIRD — jefe del Centro. Ejerce la supervisión y la dirección estratégica, aprueba la estrategia, las políticas y el presupuesto anual; no interviene en la gestión corriente ni en el fondo de los procedimientos. Es nombrado por el Consejo por cinco años con derecho a renovación ilimitada.
- Presidente ejecutivo del CIRD — dirección ejecutiva y corriente del Centro; responde ante el Presidente. Encabeza el Centro de Arbitraje y el centro de RAD, nombra al Registrador y actúa como autoridad nominadora en la constitución de los tribunales arbitrales. Es nombrado por el Consejo por cinco años con derecho a renovación ilimitada.
- Presidente del Comité — encabeza el Comité y, junto con sus miembros, ejerce las funciones del Comité.
Miembros del comité
Los miembros del Comité (no menos de cuatro, además del Presidente del Comité) son nombrados por el Consejo a propuesta del Presidente del CIRD por cinco años con derecho a renovación ilimitada; por regla general, sus facultades no se prorrogan al alcanzar los ochenta años. Son juristas cualificados o jueces del sistema de common law (no menores de 40 años, con dominio fluido del inglés); pueden ser ciudadanos extranjeros. Los casos en primera instancia son examinados por un solo miembro, y en apelación por un colegio de no menos de tres miembros.
Jurisdicción
El CIRD tiene jurisdicción exclusiva sobre las disputas civiles y comerciales derivadas de transacciones, contratos, acuerdos y otras circunstancias jurídicamente relevantes:
- disputas de los participantes de la SFIT — entre personas registradas, los órganos de Tamchy SFIT y sus empleados;
- disputas relacionadas con actividades en Tamchy SFIT;
- disputas sometidas por acuerdo de las partes (opt-in), incluidas las no relacionadas con actividades en el territorio.
El Comité también interpreta los actos de Tamchy SFIT en las disputas sometidas a su conocimiento y examina las reclamaciones contra las decisiones de los órganos de la SFIT (en cuestiones de derecho, equidad procesal, etc.). Los casos penales y administrativos no forman parte de la competencia del Centro.
Procedimiento
Por regla general, las audiencias del Comité son públicas; se admite el procedimiento a puerta cerrada en los casos establecidos (confidencialidad, seguridad nacional, protección de los intereses de una parte o de un testigo, etc.). El arbitraje, por regla general, tiene carácter confidencial. El idioma del procedimiento ante el Comité es el inglés; las decisiones del Comité se dictan en inglés y en ruso o kirguís, y en caso de discrepancia prevalece el texto en inglés. En el arbitraje, el idioma se determina por acuerdo de las partes. Salvo que los actos de Tamchy SFIT dispongan otra cosa, el procedimiento no podrá iniciarse una vez transcurridos seis años desde los hechos que le dieron origen.
Decisiones y ejecución
Las decisiones del Comité de Apelación son definitivas y no están sujetas a revisión, supervisión ni apelación ante los tribunales de la República Kirguisa. Las decisiones, órdenes y disposiciones del Comité se ejecutan en el territorio de Tamchy SFIT y en todo el territorio de la República Kirguisa sobre la base de los documentos de ejecución (órdenes de ejecución) emitidos por el Comité, sin la intervención de los tribunales u otros órganos de la RK. Los laudos arbitrales se reconocen y ejecutan con independencia del lugar en que hayan sido dictados.
Ubicación
El CIRD se ubica en el territorio de Tamchy SFIT; por decisión del Comité, el procedimiento o una parte de él podrá celebrarse en cualquier lugar.